"wag" in Bengali

• ন্যাড়ানো
• নাড়ানো (পূঁছ বা আঙুল)

Definition

কিছু একটা পাশে থেকে পাশে নাড়ানোর কাজ; বিশেষ করে কুকুর যখন খুশি হয়ে লেজ নাড়ে বা কেউ কারও প্রতি আঙুল নাড়ে।

Usage Notes (Bengali)

মূলত পশুর লেজের জন্য ব্যবহৃত হয় ('wag your tail'); কারও প্রতি আপত্তি বা বিরক্তি প্রকাশে আঙুল নাড়ানোর ক্ষেত্রেও ('wag a finger') ব্যবহার হয়। 'wave' (হাত নাড়া) শব্দটির সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

The dog wagged its tail when it saw me.

কুকুরটি আমাকে দেখেই তার **লেজ নাড়াল**।

She wagged her finger at her brother.

সে তার ভাইয়ের দিকে **আঙুল নাড়াল**।

The puppy's tail wags when it is happy.

বাচ্চা কুকুরটি খুশি হলে তার লেজ **নাড়ে**।

Every time I come home, my dog starts to wag like crazy.

আমি বাসায় ফিরলেই আমার কুকুরটা পাগলের মতো **লেজ নাড়তে** শুরু করে।

Don't just wag your finger at me—tell me what's wrong!

শুধু আমার দিকে **আঙুল নাড়িয়ো না**—বল কী হয়েছে!

When the teacher left the room, a few kids started to wag their pencils in the air.

শিক্ষক রুম ছেড়ে যাওয়ার পর, কিছু ছাত্র তাদের পেন্সিল **নাড়াতে** শুরু করল।