"wafting" in Chinese (Simplified)

• 飘荡
• 飘送

Definition

通常指气味、声音或轻的东西（如烟或树叶）在空气中轻柔地飘动。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

多用于文学或描述性场景，常用于描述气味（'香气飘荡'）、声音等。主体通常是被带动的东西（如香味、烟），而非空气本身。

Examples

The smell of fresh bread was wafting from the bakery.

新鲜面包的香味正从面包店里**飘荡**出来。

Music was wafting through the open window.

音乐正从开着的窗户里**飘荡**进来。

Smoke was wafting up from the campfire.

烟雾正从篝火中**飘荡**上升。

A hint of jasmine was wafting on the evening breeze.

一丝茉莉花香在傍晚微风中**飘荡**。

The laughter of children came wafting across the playground.

孩子们的笑声在操场上**飘荡**。

Something delicious was wafting into the room from the kitchen.

有种美味的气味从厨房**飘荡**进屋里。