"wafted" in Korean
퍼지다흘러오다
Definition
냄새, 소리, 혹은 가벼운 물체가 바람을 타고 부드럽고 천천히 퍼지는 모습을 의미합니다.
Usage Notes (Korean)
주로 냄새, 연기, 음악, 가벼운 물체가 퍼질 때 사용합니다. 일상 대화보다는 묘사적이거나 문학적인 상황에 더 어울립니다.
Examples
The smell of cookies wafted through the kitchen.
쿠키 냄새가 부엌 전체에 **퍼졌다**.
Music wafted in from the open window.
음악이 열린 창문으로 **흘러들어왔다**.
A gentle breeze wafted the scent of flowers across the field.
부드러운 바람이 꽃향기를 들판 전체에 **퍼뜨렸다**.
Her perfume wafted past me as she walked by.
그녀가 지나갈 때 향수가 내 곁을 **스쳐 지나갔다**.
The aroma of fresh bread wafted down the street, making everyone hungry.
따끈한 빵 냄새가 거리로 **퍼져나가면서**, 모두를 배고프게 만들었다.
Laughter wafted through the open door into the quiet hallway.
웃음소리가 열린 문을 통해 조용한 복도로 **흘러들어왔다**.