"waffling" in Bengali

• দ্বিধাগ্রস্ত হওয়া
• ঘুরিয়ে-পেঁচিয়ে কথা বলা

Definition

কেউ যদি সিদ্ধান্ত নিতে বা স্পষ্টভাবে কথা বলতে দীর্ঘ সময় নেয়, অথবা বার বার মত পরিবর্তন করে কিংবা অস্পষ্ট কথা বলে, সেটাকে এভাবে বোঝানো হয়।

Usage Notes (Bengali)

'waffling' সাধারণত নেতিবাচকভাবে ব্যবহার হয় এবং কাউকে দ্বিধাগ্রস্ত বা অস্পষ্ট মনে করলে বলা হয়। 'stop waffling' মানে 'আর দ্বিধা করোনা' বা 'ঘুরিয়ে-পেঁচিয়ে কথা বলা বন্ধ করো'।

Examples

He was waffling about what to eat for dinner.

সে রাতের খাবার নিয়ে কি খাবে সে বিষয়ে **দ্বিধাগ্রস্ত ছিল**।

Stop waffling and make a choice.

**দ্বিধাগ্রস্ত হওয়া** বন্ধ করো এবং একটা সিদ্ধান্ত নাও।

Her waffling annoyed the group.

তার **দ্বিধাগ্রস্ততা** দলকে বিরক্ত করেছিল।

He kept waffling on about his weekend plans.

সে তার উইকএন্ডের পরিকল্পনা নিয়ে **ঘুরিয়ে-পেঁচিয়ে কথা বলছিল**।

The politician was waffling during the interview and never answered directly.

রাজনৈতিক নেতা সাক্ষাৎকারে **দ্বিধাগ্রস্ত** ছিলেন এবং সরাসরি উত্তর দেননি।

If you keep waffling, someone else will take the opportunity.

তুমি যদি **দ্বিধাগ্রস্ত** হতে থাকো, তাহলে অন্য কেউ সুযোগ নিয়ে নেবে।