"wade" in Urdu

• پانی یا کیچڑ میں چلنا
• مشکل سے گزرنا

Definition

پانی یا کیچڑ وغیرہ میں اُس وقت چلنا جب چلنا دشوار ہو۔ کبھی کبھار بہت سی معلومات یا کاموں میں آہستہ آہستہ گزرنے کے معنی میں بھی آتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

اکثر 'through' کے ساتھ جیسے 'wade through water' یا 'wade through paperwork' استعمال ہوتا ہے۔ اس میں حرکت مشکل اور سست ہوتی ہے۔ 'walk' یا 'swim' سے مختصراً مختلف ہے۔

Examples

We had to wade across the stream.

ہمیں نالہ پار کرنے کے لیے **پانی میں چلنا** پڑا۔

The children waded in the shallow water.

بچے کم گہرے پانی میں **پانی میں چلتے رہے**۔

She waded through the mud after the rain.

بارش کے بعد وہ **کیچڑ میں چلتی رہی**۔

I spent the whole morning wading through emails.

میں نے سارا صبح **ای میلز میں مشکل سے گزاری**۔

It took hours to wade through all that legal text.

اتنے سارے قانونی متن میں سے **مشکل سے گزرنے** میں گھنٹوں لگ گئے۔

He waded into the argument without knowing the full story.

اس نے پوری کہانی جانے بغیر **بحث میں کود پڑا**۔