"waddles" in Bengali

টলমল করে চলেহাঁটতে কাত হয়

Definition

ছোট পায়ে এবং শরীর左右 দুলিয়ে হাঁটা, সাধারণত হাঁসের মতো। অনেক সময় শিশু বা চলতে অসুবিধা হয় এমন ব্যক্তিদের ক্ষেত্রেও ব্যবহার হয়।

সাধারণত হাঁস, পেঙ্গুইন, শিশু বা যারা ঠিকভাবে হাঁটতে পারে না তাদের জন্য ব্যবহার হয়। 'হাঁসের মত হাঁটা' বলার সময় উপযুক্ত। আনুষ্ঠানিকভাবে নয়।

The duck waddles across the grass.

হাঁসটি ঘাসের উপর দিয়ে **টলমল করে চলে**।

My baby brother waddles when he tries to walk.

আমার ছোট ভাইটি হাঁটতে গেলে **টলমল করে চলে**।

The penguin waddles on the ice.

পেঙ্গুইনটি বরফের উপর **টলমল করে চলে**।

After the long flight, he waddles out of the plane, exhausted.

লম্বা বিমানযাত্রার পরে, সে বিমানের বাইরে **টলমল করে চলে** ক্লান্ত হয়ে।

She waddles down the street with her hands in her pockets.

সে তার পকেটে হাত রেখে রাস্তায় **টলমল করে চলে**।

When he wears those big boots, he waddles just like a duck!

সে ওই বড় জুতা পরলে সত্যিই **হাঁসের মতো টলমল করে চলে**!