"vying" in Bengali

• প্রতিদ্বন্দ্বিতা করছে
• লড়াই করছে

Definition

একই লক্ষ্য, পুরস্কার বা মনোযোগ পাওয়ার জন্য অন্যদের সাথে জোর চেষ্টা বা প্রতিদ্বন্দ্বিতা করা।

Usage Notes (Bengali)

'vying' সাধারণত 'for' বা 'with' দিয়ে ব্যবহৃত হয় ('vying for the prize', 'vying with someone') এবং এটা কিছুটা আনুষ্ঠানিক; খবর বা ব্যবসায়িক ক্ষেত্রে বেশি দেখা যায়। সাধারণ খেলার প্রতিযোগিতায় 'competing' ব্যবহার করা ভালো।

Examples

Several teams are vying for first place in the competition.

একাধিক দল প্রতিযোগিতায় প্রথম স্থানের জন্য **প্রতিদ্বন্দ্বিতা করছে**।

Young actors are vying for attention at the audition.

যুব অভিনেতারা অডিশনে মনোযোগ পাওয়ার জন্য **প্রতিদ্বন্দ্বিতা করছে**।

Many companies are vying to win the government's contract.

অনেক কোম্পানি সরকারের চুক্তি জয়ের জন্য **প্রতিদ্বন্দ্বিতা করছে**।

Several restaurants are vying with each other for the title of best pizza in town.

কয়েকটি রেস্টুরেন্ট শহরের সেরা পিজ্জার খেতাবের জন্য একে অপরের সাথে **প্রতিদ্বন্দ্বিতা করছে**।

Politicians are vying for votes as election day approaches.

নির্বাচনের দিন ঘনিয়ে আসার সাথে সাথে রাজনীতিবিদরা ভোটের জন্য **প্রতিদ্বন্দ্বিতা করছে**।

The two startups are vying to become the next big thing in tech.

দুইটি স্টার্টআপ প্রযুক্তি ক্ষেত্রে পরবর্তী বড় কিছু হওয়ার জন্য **প্রতিদ্বন্দ্বিতা করছে**।