"vulgarian" in Arabic

• مُتعجرف جاهل
• ثري فظ

Definition

الفولغاريان هو شخص ثري يفتقر إلى الأخلاق والذوق والثقافة، وغالبًا ما يتصرف بشكل فظ أو متفاخر.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'vulgarian' رسمية وتستخدم غالبًا في النقد أو الأدب، ونادرًا في الحديث اليومي. تخص من جمع ثروة مؤخرًا ويظهرها بطريقة مبتذلة. تشبه 'nouveau riche' لكنها أكثر سلبية. من الشائع قول 'vulgarian الصاخب'.

Examples

The movie shows a vulgarian who tries to impress everyone with money.

يُظهر الفيلم **متعجرفًا جاهلًا** يحاول أن يبهر الجميع بالمال.

People called him a vulgarian because of his rude jokes.

كان الناس يصفونه بأنه **ثري فظ** بسبب نكاته البذيئة.

A true vulgarian never cares about art or culture.

لا يهتم **مُتعجرف جاهل** بالفن أو الثقافة على الإطلاق.

He's rich, but honestly, he's just a loud vulgarian at every party.

هو ثري، لكن بصراحة في كل حفلة يكون فقط **متعجرفًا جاهلًا** صاخبًا.

Don't mistake expensive clothes for class; a vulgarian can buy the first but not the second.

لا تخلط بين الملابس الغالية والرقي؛ يمكن لـ **متعجرف جاهل** شراء الأولى وليس الثانية.

She called him a vulgarian, but he laughed and said, 'At least I'm having fun.'

قالت له إنه **متعجرف جاهل**، لكنه ضحك وقال: 'على الأقل أستمتع بوقتي.'