"voyeuristic" in Korean

관음적인

Definition

남 몰래 타인의 사생활이나 비밀을 들여다보고 즐기는 태도나 행동을 말합니다. 주로 성적인 의미를 가질 수 있지만 일반적인 사생활 침해도 포함될 수 있습니다.

'관음적'은 주로 성적인 맥락에서나 타인의 사생활을 과도하게 알고 싶어하는 부정적인 뉘앙스로 사용됩니다. '호기심 많은', '관찰력 있는'과 혼동하지 마세요.

Some people have a voyeuristic interest in other people's lives.

어떤 사람들은 남의 삶에 **관음적인** 관심을 갖고 있습니다.

The movie was criticized for its voyeuristic scenes.

그 영화는 **관음적인** 장면들로 비판을 받았다.

His voyeuristic behavior made others feel uncomfortable.

그의 **관음적인** 행동이 다른 사람들을 불편하게 만들었다.

The show’s voyeuristic appeal kept millions watching every week.

그 쇼의 **관음적인** 매력이 매주 수백만 명을 붙잡았다.

He finds gossip magazines too voyeuristic for his taste.

그는 가십 잡지가 자신의 취향에는 너무 **관음적**이라고 생각한다.

There’s something voyeuristic about reality TV that makes it addictive.

리얼리티 TV에는 중독을 일으키는 **관음적인** 무언가가 있다.