"vouchers" in Spanish
Definition
Documentos oficiales o tarjetas que se pueden usar en lugar de dinero para comprar bienes o servicios, generalmente con un valor fijo; también se usan como prueba de descuentos u ofertas.
Usage Notes (Spanish)
Uso común en contextos formales o comerciales. Se utiliza a menudo para descuentos, regalos, viajes o comida. No confundir con 'cupones' (más enfocados en descuentos) o 'recibos' (prueba de pago). Expresiones habituales: 'vales de regalo', 'vales de comida', 'vales de viaje'.
Examples
We received vouchers for a free lunch at school.
Recibimos **vales** para un almuerzo gratis en la escuela.
You can use these vouchers to buy books at the fair.
Puedes usar estos **vales** para comprar libros en la feria.
The company gave holiday vouchers to all employees.
La empresa dio **vales** de vacaciones a todos los empleados.
I found a couple of old gift vouchers in my drawer—hope they're still valid!
Encontré un par de **vales** de regalo antiguos en mi cajón. ¡Espero que sigan siendo válidos!
Many restaurants accept meal vouchers during lunchtime.
Muchos restaurantes aceptan **vales** de comida durante el almuerzo.
We ran a promotion last month and gave out thousands of vouchers to new customers.
Hicimos una promoción el mes pasado y entregamos miles de **vales** a nuevos clientes.