"vouch" in Portuguese (BR)
Definition
Dizer ou confirmar que algo é verdadeiro, correto ou confiável, geralmente com base em experiência pessoal; garantir ou apoiar alguém ou algo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Uso formal ou semiformal. Muito usado em contextos legais, profissionais ou de recomendação: 'vouch for someone's character.' Usa-se pouco em conversas cotidianas.
Examples
I can vouch for her honesty.
Posso **atestar** a honestidade dela.
Can you vouch for this document?
Você pode **garantir** este documento?
He refused to vouch for the stranger.
Ele se recusou a **garantir** pelo estranho.
If you need a reference, I can definitely vouch for you.
Se você precisar de uma referência, eu posso facilmente **garantir** por você.
I've seen his work, so I can vouch that he's qualified.
Já vi o trabalho dele, então posso **afirmar** que ele é qualificado.
We all know her, so we can vouch for her reliability.
Todos nós a conhecemos, então podemos **garantir** sua confiabilidade.