"votive" in Bengali

• উপবাস্পনা
• মানতপূর্ণ
• মানতকৃত

Definition

কোনো কিছু মানত করে, প্রতিজ্ঞা পূরণের উদ্দেশ্যে বা কৃতজ্ঞতা প্রকাশের জন্য উৎসর্গ করা বা দেওয়া বোঝায়। সাধারণত ধর্মীয় প্রথা ও অনুষ্ঠানে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Votive' মূলত ধর্মীয় বা ইতিহাস, শিল্পকলা সংক্রান্ত প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'votive candle' মানে মানতকৃত মোমবাতি। দৈনন্দিন ভাষায় খুব কম ব্যবহৃত হয়।

Examples

She lit a votive candle at the church.

সে গির্জায় একটি **উপবাস্পনা** মোমবাতি জ্বালালো।

The temple was full of votive offerings from pilgrims.

মন্দিরটি পূর্ণ ছিল তীর্থযাত্রীদের **মানতপূর্ণ** উপহার দিয়ে।

People placed votive statues beside the shrine.

লোকেরা মন্দিরের পাশে **উপবাস্পনা** মূর্তিগুলি রাখলো।

Lighting a votive candle is a quiet way to make a wish or give thanks.

একটি **উপবাস্পনা** মোমবাতি জ্বালানো নিঃশব্দে কিছু কামনা বা কৃতজ্ঞতা জানানোর একটি শান্ত উপায়।

Ancient Greeks left votive gifts at sacred sites hoping for favor from the gods.

প্রাচীন গ্রিকরা দেবতাদের কৃপা পাওয়ার আশায় পবিত্র স্থানে **মানতপূর্ণ** উপহার দিতেন।

She bought a small votive lamp as a keepsake from the monastery.

সে মঠ থেকে স্মৃতি হিসেবে একটি ছোট **উপবাস্পনা** বাতি কিনেছিল।