"vote with your wallet" in Russian
Definition
Голосовать деньгами означает выражать свои взгляды или принципы тем, что вы выбираете, где тратить свои деньги, часто чтобы поддержать или не поддержать какую-то компанию или товар.
Usage Notes (Russian)
Фраза неформальная, часто встречается в бизнесе и обсуждениях среди потребителей. Показывает, что выбор покупок раскрывает ваши ценности, как в выражении 'люди голосуют рублём'.
Examples
Many people vote with their wallet by buying eco-friendly products.
Многие люди **голосуют рублём**, покупая экологически чистые товары.
You can vote with your wallet if you don't like a company's values.
Если вам не нравятся ценности компании, вы можете **голосовать рублём**.
She chose to vote with her wallet and stopped shopping there.
Она решила **голосовать рублём** и перестала там покупать.
If you don't agree with their business practices, simply vote with your wallet.
Если вы не согласны с их бизнес-практиками, просто **голосуйте рублём**.
Brands will notice when enough customers vote with their wallet.
Бренды замечают, когда достаточно покупателей **голосуют рублём**.
These days, consumers often vote with their wallet instead of protesting.
Сегодня потребители часто **голосуют рублём** вместо протеста.