"vote with your wallet" in Chinese (Traditional)

用你的錢投票用錢包投票

Definition

通過選擇在哪裡花錢來表達你的觀點或價值觀，通常是為了支持或抵制某些公司或產品。

這是一個非正式的表達，常見於商業、社會議題或消費者討論中。表示消費選擇反映價值觀。常見說法如“人們正用錢包投票”，指因道德理由選擇或抵制品牌。

Many people vote with their wallet by buying eco-friendly products.

許多人通過購買環保產品來**用他們的錢包投票**。

You can vote with your wallet if you don't like a company's values.

如果你不喜歡一家公司的價值觀，你可以**用你的錢包投票**。

She chose to vote with her wallet and stopped shopping there.

她選擇了**用她的錢包投票**，不再在那裡購物。

If you don't agree with their business practices, simply vote with your wallet.

如果你不同意他們的商業做法，就**用你的錢包投票**吧。

Brands will notice when enough customers vote with their wallet.

當足夠多的顧客**用錢包投票**時，品牌會注意到。

These days, consumers often vote with their wallet instead of protesting.

如今，消費者經常**用錢包投票**而不是抗議。