"vote off" in Russian
Definition
Устранить кого-либо из группы или соревнования посредством голосования, особенно на реалити-шоу или коллективных решениях.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в реалити-шоу и соревновательных ситуациях. Нейтральная/неформальная лексика. Обычно означает решение большинства. Не применяется в формальных выборах.
Examples
They voted off the weakest player from the team.
Они **выгнали голосованием** самого слабого игрока из команды.
If you get the most votes, you will be voted off the show.
Если получишь больше всего голосов, тебя **выгонят голосованием** из шоу.
Last night, the audience voted off two contestants.
Вчера вечером зрители **выгнали голосованием** двух участников.
No one wants to be voted off this early in the competition.
Никто не хочет быть **выгнанным голосованием** так рано в соревновании.
She was shocked when her friends voted her off the island.
Она была в шоке, когда друзья **выгнали её голосованием** с острова.
After three weeks, he finally got voted off despite his efforts.
Спустя три недели его всё равно **выгнали голосованием**, несмотря на все усилия.