"vote in" in Russian
Definition
Путём голосования выбрать кого-либо на должность или официальную позицию, обычно в ходе выборов.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в пассивном залоге ('был избран'). Обычно говорится о выборах лидеров, членов совета и т.д. Для законов или решений используйте 'vote for'.
Examples
They voted in a new president last year.
В прошлом году они **избрали** нового президента.
The members voted in their favorite candidate.
Члены **избрали** своего любимого кандидата.
She was voted in as the new team leader.
Её **избрали** новым лидером команды.
After a long debate, the board finally voted in a new chairperson.
После долгих дебатов совет наконец-то **избрал** нового председателя.
He never expected to be voted in so young.
Он и не ожидал, что будет **избран** в таком молодом возрасте.
The mayor was voted in by a small margin this time.
На этот раз мэра **избрали** с незначительным перевесом.