"vote in" in Japanese

• 選出する

Definition

投票で誰かを役職やポジションに選ぶこと。主に公式な選挙で使われる表現。

Usage Notes (Japanese)

受動態（「…が選出された」）でよく使います。主にリーダーや委員の選出時に使われます。法律や方針への投票には'vote for'を使います。

Examples

They voted in a new president last year.

昨年、彼らは新しい大統領を**選出しました**。

The members voted in their favorite candidate.

メンバーたちはお気に入りの候補者を**選出しました**。

She was voted in as the new team leader.

彼女は新しいチームリーダーに**選出されました**。

After a long debate, the board finally voted in a new chairperson.

長い議論の末、理事会はついに新しい議長を**選出しました**。

He never expected to be voted in so young.

彼女はこんなに若くして**選出される**とは思っていませんでした。

The mayor was voted in by a small margin this time.

今回、市長は僅差で**選出されました**。