"vote against" in Arabic

• يصوِّت ضد

Definition

التعبير رسميًا عن عدم الموافقة على اقتراح أو شخص أو فكرة من خلال اختيار خيار 'لا' في التصويت.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم غالبًا في الاجتماعات والسياسة أو المنظمات عندما يتم اتخاذ قرار بالتصويت. تأتي مع كلمات مثل 'اقتراح' و'مشروع قانون'. أكثر رسمية من مجرد قول 'لا' إذ تعني تصويتا رسميًا.

Examples

Many people vote against the new law.

العديد من الناس **يصوِّتون ضد** القانون الجديد.

Did you vote against his idea?

هل **صوَّتت ضد** فكرته؟

I want to vote against this proposal.

أريد أن **أصوّت ضد** هذا الاقتراح.

The council decided to vote against increasing taxes.

قرر المجلس أن **يصوّت ضد** زيادة الضرائب.

I can't believe she would vote against her own team's project!

لا أصدق أنها قد **تصوّت ضد** مشروع فريقها!

If you don't agree, just vote against it during the meeting.

إذا لم تكن موافقاً، فقط **صوّت ضد** في الاجتماع.