"voodoo" in Portuguese (BR)
Definition
Religião de origem africana e caribenha que envolve rituais, crença em espíritos e, às vezes, magia; também usada informalmente para práticas mágicas com intenção de controlar pessoas ou situações.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Frequentemente usada na cultura pop para significar 'magia' ou 'maldição', muitas vezes de forma errada ou caricata. Refere-se tanto a uma religião real, quanto a práticas míticas ('boneco de vudu'). Use com cuidado para não soar preconceituoso ou desrespeitoso.
Examples
Some people in Haiti practice voodoo.
Algumas pessoas no Haiti praticam o **vudu**.
He made a voodoo doll as a joke.
Ele fez um boneco de **vudu** como brincadeira.
Some movies show voodoo as scary magic.
Alguns filmes mostram o **vudu** como magia assustadora.
I don't really believe in all that voodoo stuff people talk about.
Eu realmente não acredito nessas coisas de **vudu** que as pessoas falam.
She swears someone put a voodoo curse on her after the breakup.
Ela jura que alguém colocou uma maldição de **vudu** nela depois do término.
That new tech is like magic—almost like some kind of modern voodoo!
Essa nova tecnologia é quase mágica — parece um **vudu** moderno!