"vomitus" in Japanese

嘔吐物

Definition

嘔吐物とは、嘔吐の際に胃から口を通じて排出される物質や液体のことです。主に医療現場で用いられます。

「嘔吐物」は非常に専門的な医学用語で、日常会話では「吐しゃ物」や「吐いたもの」が使われます。吐く動作ではなく、排出された内容物を指します。

The nurse collected a sample of vomitus for testing.

看護師は検査のために**嘔吐物**のサンプルを採取した。

Doctors examined the patient's vomitus for signs of blood.

医師たちは患者の**嘔吐物**に血液の兆候がないか調べた。

If the vomitus is green, it may indicate a serious problem.

もし**嘔吐物**が緑色なら、重大な問題を示している可能性があります。

There was an unusual odor coming from the vomitus, so they ran extra tests.

**嘔吐物**から異常なにおいがしたので、追加検査が行われた。

The color and contents of the vomitus can help doctors diagnose illnesses.

**嘔吐物**の色や内容物は医師が病気を診断する手がかりとなる。

In some emergencies, the presence of blood in vomitus is a critical sign.

緊急時には**嘔吐物**に血液が含まれていると重要なサインとなることがある。