"voluptuous" in Bengali

• ঘনিষ্ঠ
• আকর্ষণীয় (শরীরের বর্ণনা)
• কামুক

Definition

কাউকে বা কিছুকে এমনভাবে বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়, যার শরীর বা অবয়ব আকর্ষণীয়ভাবে ঘনিষ্ঠ এবং মোহনী। এটি কোনো কিছু বা কাউকে ইন্দ্রিয়কে আনন্দ দেয় এমন অর্থেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারণত সাহিত্যিক বা আনুষ্ঠানিক ভাষায় ব্যবহৃত হয়। নারীর শরীরের ক্ষেত্রে ইতিবাচক হলেও বেশি রোমাঞ্চপ্রবণ বা বস্তুগত মনে হতে পারে। 'voluptuous fabrics' বলতে বিলাসবহুল এবং স্পর্শে আনন্দদায়ক কাপড় বোঝায়। পুরুষদের ক্ষেত্রে সচরাচর ব্যবহৃত হয় না।

Examples

She wore a voluptuous red dress to the party.

সে পার্টিতে **ঘনিষ্ঠ** লাল ড্রেস পরেছিল।

The artist painted a voluptuous woman sitting by the window.

শিল্পী জানালার পাশে বসে থাকা এক **ঘনিষ্ঠ** মহিলার ছবি এঁকেছিলেন।

This chocolate cake has a voluptuous taste.

এই চকলেট কেকের **ঘনিষ্ঠ** স্বাদ আছে।

She has a voluptuous figure that turns heads wherever she goes.

তার **ঘনিষ্ঠ** আকার রয়েছে, যা সে যেখানে যায়, সকলের নজর কাড়ে।

The room was decorated in voluptuous velvet and gold.

ঘরটি **ঘনিষ্ঠ** ভেলভেট আর সোনালী রঙে সাজানো ছিল।

That perfume has a warm, voluptuous scent that lingers in the air.

ওই সুগন্ধির **ঘনিষ্ঠ** গন্ধ বাতাসে দীর্ঘক্ষণ থাকে।