"volunteer for" in Arabic

• تطوع لـ
• تقدم لـ

Definition

أن تعرض القيام بشيء ما طوعًا، خاصة دون أن يُطلب منك أو دون مقابل، وغالبًا بهدف مساعدة الآخرين أو المشاركة في نشاط.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم للنشاطات التطوعية المجانية أو الخدمة المجتمعية. يُستخدم مع القضايا أو الأحداث أو المهام. يمكن أن يكون رسميًا أو غير رسمي. لا تخلطه مع الاسم 'volunteer'. غالبًا يُتبع 'volunteer to' بفعل (مثل 'volunteer to help').

Examples

I want to volunteer for the school fair.

أريد أن **تطوع لـ** معرض المدرسة.

Many people volunteer for the local food bank.

العديد من الناس **يتطوعون لـ** بنك الطعام المحلي.

She decided to volunteer for the clean-up project.

قررت أن **تتطوع لـ** مشروع التنظيف.

I always try to volunteer for causes I care about.

أحاول دائمًا أن **أتطوع لـ** القضايا التي أهتم بها.

Not many people want to volunteer for cleaning duty, but someone has to do it.

ليس الكثير من الناس يريدون أن **يتطوعوا لـ** مهمة التنظيف، لكن يجب أن يقوم بها أحد.

Who’s going to volunteer for extra shifts this month?

من سيقوم بـ **التطوع لـ** مناوبات إضافية هذا الشهر؟