"volition" in Korean
의지자의
Definition
스스로 결정하고 선택할 수 있는 힘이나 행위. 다른 사람의 강요가 아닌 자발적인 행동을 의미함.
Usage Notes (Korean)
주로 법률, 철학, 심리학 등 공식적인 상황에서 쓰임. 일상에서는 ‘스스로’, ‘자발적으로’ 등으로 쉽게 표현됨. 'of one's own volition'은 ‘스스로의 의지로’라는 뜻.
Examples
She left the company of her own volition.
그녀는 스스로의 **의지**로 회사를 떠났다.
Children should do their homework of their own volition.
아이들은 스스로의 **의지**로 숙제를 해야 한다.
Joining the club was entirely his volition.
동아리에 가입한 것은 전적으로 그의 **의지**였다.
Nobody forced him; he apologized of his own volition.
아무도 그를 강요하지 않았다; 그는 스스로의 **의지**로 사과했다.
Whether you come or not is completely your volition.
네가 올지 말지는 전적으로 너의 **의지**에 달렸다.
She signed the contract of her own volition, without any pressure.
그녀는 아무 압력 없이 스스로의 **의지**로 계약서에 서명했다.