"volition" in Bengali

• ইচ্ছা
• সদিচ্ছা

Definition

কাউকে যখন নিজের সিদ্ধান্ত, ইচ্ছা বা পছন্দ অনুযায়ী কিছু করার সামর্থ্য বা ক্ষমতা থাকে; ইচ্ছাকৃতভাবে কোনো কিছু বেছে নেওয়া বা করা।

Usage Notes (Bengali)

বেশি ফরমাল প্রসঙ্গে, যেমন আইন, দর্শন বা মনোবিজ্ঞানে 'volition' ব্যবহৃত হয়। দৈনন্দিন কথোপকথনে সাধারণত 'নিজে থেকে', 'ইচ্ছায়' ইত্যাদি বললে বোঝানো হয়। 'of one's own volition' মানে নিজের ইচ্ছায় বা স্বেচ্ছায়।

Examples

She left the company of her own volition.

সে নিজের **ইচ্ছায়** কোম্পানি ছেড়েছিল।

Children should do their homework of their own volition.

শিশুদের উচিত নিজেদের **ইচ্ছায়** পড়াশোনা করা।

Joining the club was entirely his volition.

ক্লাবে যোগ দেওয়া ছিল পুরোপুরি তার নিজের **ইচ্ছা**।

Nobody forced him; he apologized of his own volition.

কেউ তাকে জোর করেনি; সে নিজের **ইচ্ছায়** ক্ষমা চেয়েছিল।

Whether you come or not is completely your volition.

তুমি আসবে কি না, পুরোপুরি তোমার **ইচ্ছা**।

She signed the contract of her own volition, without any pressure.

সে কোনো চাপে না পড়ে নিজের **ইচ্ছায়** চুক্তিতে সই করেছিল।