"voce" in Bengali

• গলা
• কণ্ঠস্বর

Definition

মানুষ বা প্রাণী যখন কথা বলে, গান গায় বা কোনো শব্দ করে তখন যে শব্দ বের হয়, সেটাই গলা বা কণ্ঠস্বর। বিশেষ করে, কেউ কথা বলার সময় কেমন শোনায়, সেটাকেও নির্দেশ করে।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত গণনাযোগ্য: 'গভীর গলা', 'তার কণ্ঠস্বর'। মত প্রকাশের অধিকার বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়: 'কাউকে কণ্ঠস্বর দেয়া'। 'শব্দ' বা 'আওয়াজ' এর সঙ্গে পরিবর্তনীয় নয়। নানা বিশেষণসহ ব্যবহৃত হয়: 'জোরে গলা', 'নরম কণ্ঠস্বর'।

Examples

She has a beautiful voice.

তার **গলা** খুব সুন্দর।

Can you hear my voice?

তুমি কি আমার **গলা** শুনতে পাচ্ছো?

He lost his voice after shouting.

চিৎকার করার পর সে তার **গলা** হারিয়ে ফেলেছিল।

Her voice trembled when she spoke to the crowd.

ভিড়ের সঙ্গে কথা বলার সময় তার **গলা** কেঁপে উঠল।

I wish I had the voice to sing like that.

আমার যদি এভাবে গান গাওয়ার **গলা** থাকতো!

Let everyone have a voice in the decision.

সিদ্ধান্তে সবাইকে **কণ্ঠস্বর** দেওয়া হোক।