"vocalizing" in Arabic

• إصدار أصوات
• التعبير بصوت

Definition

إصدار أصوات باستخدام الصوت، خاصةً للتعبير عن المشاعر أو لممارسة التحدث أو الغناء. قد يعني أيضًا التعبير عن الأفكار بصوت عالٍ أو إصدار أي نوع من الأصوات.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في سياقات موسيقية أو أثناء التعبير عن المشاعر، مثل ‘vocalizing feelings’ أو تدريبات الإحماء الصوتية. يُمكن أيضًا استخدامه لوصف أصوات الحيوانات.

Examples

The baby started vocalizing when she saw her mother.

بدأت الطفلة **تصدر أصواتًا** عندما رأت والدتها.

She is vocalizing to practice her singing.

هي **تصدر أصواتًا** لتتدرب على الغناء.

The teacher asked everyone to try vocalizing the new words.

طلبت المعلمة من الجميع أن **ينطقوا** الكلمات الجديدة.

I have trouble vocalizing my thoughts in meetings.

أجد صعوبة في **التعبير عن** أفكاري في الاجتماعات.

The dog was vocalizing loudly all night.

كان الكلب **يصدر أصواتًا** بصوت عالٍ طوال الليل.

Before the concert, the singers spent half an hour vocalizing backstage.

قبل الحفل، أمضى المغنون نصف ساعة **يتمرنون على الأصوات** خلف الكواليس.