"vocalization" in Arabic

• النطق
• إصدار الأصوات

Definition

إصدار الأصوات باستخدام الصوت، خاصة كوسيلة للتواصل. يمكن أن يشير إلى الكلام، الغناء أو أي صوت يصدره الإنسان أو الحيوان.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح رسمي وعلمي؛ يُستخدم عادة في اللغويات وعلم الأحياء وسلوك الحيوان. في الحديث اليومي يفضل استخدام 'كلام' أو 'صوت'. 'النطق' أو 'إصدار الأصوات' ينطبق على الإنسان والحيوان معًا.

Examples

Birds use vocalization to communicate with each other.

تستخدم الطيور **النطق** للتواصل مع بعضها البعض.

Baby's first vocalization is usually a cry.

أول **نطق** للرضيع عادة يكون البكاء.

The teacher asked for clear vocalization during the reading exercise.

طلب المعلم **إصدار أصوات** واضحة أثناء تمرين القراءة.

His vocalization in the play was so strong, everyone in the back row could hear him.

كانت **إصدار أصواته** في المسرحية قوية جدًا حتى أن الجميع في الصف الخلفي سمعوه.

Some animals have unique vocalizations that help identify their species.

بعض الحيوانات لديها **أنواع من النطق** خاصة تساعد على التعرف على نوعها.

Practicing vocalization every day will improve your singing.

ممارسة **إصدار الأصوات** يوميًا ستُحسّن من غنائك.