"vividly" in Portuguese (PT)
Definition
De uma forma muito clara, detalhada ou cheia de vida e cor, geralmente utilizada para descrever memórias, descrições ou imaginação.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente utiliza-se com verbos como 'remember' ('lembrar'), 'describe' ('descrever') e 'imagine' ('imaginar'). Enfatiza clareza e muito detalhe sensorial. É mais formal/literário do que 'clearly'. Não costuma ser usado para experiências negativas, a menos que o principal seja o detalhe.
Examples
I vividly remember my first day of school.
Eu **lembro-me vividamente** do meu primeiro dia de escola.
She described the scene vividly.
Ela descreveu a cena **vividamente**.
The painting shows the colors vividly.
A pintura mostra as cores **vividas**.
He could vividly imagine life on another planet.
Ele conseguia **imaginar vividamente** a vida noutro planeta.
The story made the characters come alive vividly in my mind.
A história fez com que as personagens ganhassem vida **vividamente** na minha mente.
After so many years, I can still see that day vividly in my mind.
Após tantos anos, ainda consigo ver esse dia **vividamente** na minha mente.