"vivacious" in Russian
Definition
Человек, которого называют жизнерадостным, полон энергии, весел и всегда приятно общаться с ним.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется для описания женщин в положительном ключе, характеризует характер, а не внешность. Более формально, чем 'lively' или 'energetic'. Практически не используется к мужчинам.
Examples
She is a vivacious girl who always makes people smile.
Она **жизнерадостная** девушка, которая всегда заставляет людей улыбаться.
Her vivacious personality lights up the room.
Её **жизнерадостная** личность оживляет всю комнату.
People love her vivacious spirit.
Люди любят её **жизнерадостный** дух.
She’s always so vivacious; you can’t help but feel happy around her.
Она всегда такая **жизнерадостная**; рядом с ней невозможно не радоваться.
His jokes make the office feel more vivacious every day.
Его шутки делают офис более **оживлённым** каждый день.
Her vivacious laugh could be heard across the street.
Её **жизнерадостный** смех был слышен через улицу.