"visit on" in Bengali

• আরোপ করা
• চাপিয়ে দেওয়া (নেতিবাচকভাবে)

Definition

কখনও কখনও আনুষ্ঠানিক বা সাহিত্যিক রীতিতে ব্যবহৃত, যখন কারো ওপর শাস্তি, বিপদ, বা কষ্ট ইচ্ছাকৃতভাবে চাপিয়ে দেওয়া হয় বা আরোপ করা হয়।

Usage Notes (Bengali)

প্রায়শই 'visited upon someone' বা 'visited on someone' আকারে ব্যবহার হয় এবং সাধারণভাবে নেতিবাচক ঘটনা বা শাস্তি বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। দৈনন্দিন কথোপকথনে ব্যবহৃত হয় না। 'visit' (কাউকে দেখতে যাওয়া) থেকে আলাদা অর্থ।

Examples

The punishment was visited on the guilty.

শাস্তি অপরাধীদের ওপর **আরোপ করা** হয়েছিল।

Misfortune was visited on the village after the flood.

বন্যার পরে গ্রামে দুর্ভাগ্য **চাপিয়ে দেওয়া** হয়েছিল।

Great sorrow was visited on the family.

পরিবারটির ওপর কঠিন শোক **আরোপ করা** হয়েছিল।

They believed the curse had been visited on them for breaking the rules.

তারা মনে করেছিল, নিয়ম ভাঙার জন্য অভিশাপটি তাদের ওপর **আরোপ করা** হয়েছে।

Economic hardship was visited on many families during the crisis.

সংকটকালে অনেক পরিবারের ওপর আর্থিক কষ্ট **চাপিয়ে দেওয়া** হয়েছিল।

The anger of the crowd was visited on the officials.

জনতার রাগ কর্মকর্তাদের ওপর **আরোপ করা** হয়েছিল।