"vision" in Bengali

• দৃষ্টি
• স্বপ্ন (ভবিষ্যতের ব্যাপারে)

Definition

দৃষ্টি হলো কোনো কিছুকে চোখ দিয়ে দেখতে পারা। এটি এমন কোনো স্পষ্ট ধারণাকেও বোঝাতে পারে, যেমন ভবিষ্যৎ সম্পর্কে পরিষ্কার লক্ষ্য।

Usage Notes (Bengali)

'Vision' সাধারণ কথায় 'দৃষ্টি' বোঝায় ('poor vision', 'blurred vision'), আবার পরিকল্পনা বা ভবিষ্যতের উদ্দেশ্য বোঝাতে ব্যবহার হয় ('a vision for the company')। 'Sight' এর চাইতে বেশি বিমূর্ত।

Examples

My grandma has poor vision now.

আমার দাদীর এখন **দৃষ্টি** খারাপ।

The doctor checked his vision.

ডাক্তার তার **দৃষ্টি** পরীক্ষা করলেন।

She has a clear vision for her new school.

তার নতুন স্কুলের জন্য একটি স্পষ্ট **স্বপ্ন** আছে।

His vision for the team is ambitious, but I think it could work.

দলের জন্য তার **স্বপ্ন** উচ্চাভিলাষী, কিন্তু আমি মনে করি এটা সম্ভব।

I got scared for a second when my vision went blurry.

কিছুক্ষণ জন্য আমার **দৃষ্টি** ঝাপসা হয়ে গিয়েছিল, আমি ভয় পেয়েছিলাম।

What I like about her is that she has vision, not just ideas.

আমি তার এই দিকটা পছন্দ করি যে, তার **স্বপ্ন** আছে, কেবল কিছু ধারণা নয়।