"visage" in Japanese

顔貌顔つき (文学的)

Definition

人の顔や表情、顔立ちを表す言葉で、特に文学や格式ばった文章で使われます。

日常会話では使われず、主に小説や詩などで登場します。「face」とは異なり文学的なニュアンスがあります。

Her gentle visage made everyone feel welcome.

彼女のやさしい**顔貌**はみんなを安心させた。

The old photograph shows the stern visage of a soldier.

古い写真には兵士の厳しい**顔貌**が写っている。

He wore a mask that hid his visage.

彼は自分の**顔貌**を隠す仮面をつけていた。

Fear was written all over his visage as the truth came out.

真実が明らかになると、彼の**顔貌**には恐怖が表れていた。

Her calm visage hid the storm of emotions inside.

彼女の穏やかな**顔貌**は内に秘めた感情の嵐を隠していた。

You could see pride in his visage as he watched his daughter graduate.

娘の卒業を見つめる彼の**顔貌**には誇りが浮かんでいた。