"virulent" in Russian
Definition
Чрезвычайно вредный, мощный или враждебный; часто описывает болезни, яды или сильные негативные чувства.
Usage Notes (Russian)
'Virulent' употребляется в формальном и научном контексте, например, для описания опасных вирусов ('virulent strain') или очень жёсткой критики ('virulent attack'). Всегда подразумевается высокая интенсивность и сложность контроля.
Examples
The doctor warned about a virulent virus spreading in the city.
Врач предупредил о **опасном** вирусе, распространяющемся в городе.
The snake's bite is virulent and dangerous.
Укус змеи **ядовитый** и опасный.
She made a virulent comment about his work.
Она сделала **злобное** замечание о его работе.
His virulent criticism upset the whole team.
Его **злобная** критика расстроила всю команду.
This year, the flu is particularly virulent compared to last year.
В этом году грипп особенно **опасный** по сравнению с прошлым годом.
Online arguments can quickly become virulent if people aren’t careful.
Онлайн-споры могут быстро стать **злобными**, если люди не осторожны.