"virtuous circle" in Spanish
Definition
Una situación en la que acciones o eventos positivos generan más resultados positivos, creando un ciclo de retroalimentación positiva.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho en economía, negocios o desarrollo personal. Lo opuesto es 'círculo vicioso'. Se emplea tanto en contextos formales como informales para describir ciclos de mejora.
Examples
A healthy lifestyle can create a virtuous circle of energy and happiness.
Un estilo de vida saludable puede crear un **círculo virtuoso** de energía y felicidad.
Education is the foundation of a virtuous circle in society.
La educación es la base de un **círculo virtuoso** en la sociedad.
Saving money can start a virtuous circle of financial security.
Ahorrar dinero puede iniciar un **círculo virtuoso** de seguridad financiera.
When employees feel supported, it's a virtuous circle—they work better, and the company grows.
Cuando los empleados se sienten apoyados, es un **círculo virtuoso**: trabajan mejor y la empresa crece.
Social trust and cooperation create a virtuous circle that's hard to break.
La confianza social y la cooperación crean un **círculo virtuoso** difícil de romper.
Small wins at work can turn into a virtuous circle of growing confidence and better results.
Pequeños logros en el trabajo pueden convertirse en un **círculo virtuoso** de confianza y mejores resultados.