"violently" in Japanese

• 激しく
• 暴力的に

Definition

大きな力や激しい勢い、あるいは暴力を使って何かを行うこと。強い衝撃や感情を表します。

Usage Notes (Japanese)

天候や感情、行動が非常に激しい場合に使われます。日常会話では強すぎる印象があるため、激しさが本当にある場合に使いましょう。

Examples

The door slammed violently in the wind.

ドアが風で**激しく**閉まった。

He reacted violently to the bad news.

彼は悪い知らせに**激しく**反応した。

The dog barked violently at the stranger.

犬が見知らぬ人に向かって**激しく**吠えた。

Suddenly, the crowd began to argue violently about the decision.

突然、群衆がその決定について**激しく**口論し始めた。

The storm hit the coast violently, causing major damage.

嵐が沿岸を**激しく**襲い、大きな被害をもたらした。

He shook his head violently to show his disagreement.

彼は反対を示すため首を**激しく**振った。