"violate" in Korean

위반하다

Definition

법, 규칙, 약속 등을 지키지 않다. 또는 누군가의 권리나 사생활을 존중하지 않다라는 의미도 있다.

주로 공식적·법적 상황에서 사용. 법, 규칙, 권리 등과 자주 쓰임('violate the law', 'violate someone's rights'). 일상회화에서는 'break'가 더 자연스러울 수 있음.

It's illegal to violate the law.

법을 **위반하는** 것은 불법이다.

Do not violate the school rules.

학교 규칙을 **위반하지** 마세요.

They violated the agreement they signed.

그들은 자신들이 서명한 계약을 **위반했다**.

The company was fined for violating environmental regulations.

회사는 환경 규정을 **위반해서** 벌금을 받았다.

Posting someone's photo without their permission can violate their privacy.

누군가의 허락 없이 사진을 올리면 그 사람의 사생활을 **침해할** 수 있다.

He didn't mean to violate anyone's trust, but his actions hurt a lot of people.

그는 누구의 신뢰를 **저버릴** 의도는 없었지만, 그의 행동은 많은 사람에게 상처를 줬다.