"vindicate" in Japanese

• 無罪を証明する
• 正しさを証明する

Definition

誰かの無実や正しさを証明すること。疑いや非難から解放する意味もある。

Usage Notes (Japanese)

フォーマルな場や法律、学術的な文脈で使われることが多い。「vindicate someone's actions」「vindicate a decision」などの形で使われる。日常会話の許しとは異なる。

Examples

The evidence helped to vindicate her after years of suspicion.

証拠が何年もの疑いの後、彼女を**無罪を証明する**のに役立った。

He worked hard to vindicate his reputation.

彼は自分の評判を**無罪を証明する**ために一生懸命働いた。

The new results will vindicate her theory.

新しい結果は彼女の理論を**正しさを証明する**だろう。

Years later, he finally felt vindicated by the truth coming out.

何年も後、真実が明らかになって彼はようやく**無罪を証明された**と感じた。

Her smile showed she felt completely vindicated after the judge's decision.

彼女の笑顔は、判事の決定後、完全に**無罪を証明された**と感じたことを示していた。

Social media can sometimes help vindicate people unfairly accused online.

SNSは時に不当に非難された人々を**無罪を証明する**助けとなることがある。