"villas" in Arabic

• فيلات

Definition

منازل فاخرة وكبيرة عادة تقع في الريف أو بالقرب من الشاطئ، وغالباً ما تُستخدم كمنازل عطلات أو للمناسبات الخاصة.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'فيلات' ترتبط عادة بالفخامة وتستخدم لوصف منازل العطلات أو البيوت الكبيرة، ولا تُستخدم للمنازل العادية. توجد تعبيرات مثل 'فيلات فاخرة' و'فيلات خاصة' و'فيلات مطلة على البحر'.

Examples

Many tourists rent villas near the beach in summer.

يستأجر الكثير من السياح **فيلات** بالقرب من الشاطئ في الصيف.

The hills are full of beautiful villas.

التلال مليئة بـ**فيلات** جميلة.

They own two villas in the countryside.

يمتلكون اثنتين من الـ**فيلات** في الريف.

During the festival, the villas are decorated with lights and flowers.

خلال المهرجان، تُزَيَّن الـ**فيلات** بالأضواء والزهور.

Some villas come with private pools and a personal chef.

بعض الـ**فيلات** تضم مسابح خاصة وشيف شخصي.

We stayed in one of those hillside villas overlooking the sea—totally unforgettable.

أقمنا في إحدى **الفيلات** على التل المطلّة على البحر—كانت تجربة لا تُنسى.