"vilest" in Japanese

• 最も卑劣な
• 最も汚らわしい

Definition

「最も卑劣な」は、極めて悪質で嫌悪感を抱かせる、道徳的に最も悪いことや人を表します。

Usage Notes (Japanese)

極めて強い批判や嫌悪の文脈で使われます。日常会話よりも文学やニュース、フォーマルな場面で使われる表現です。

Examples

He committed the vilest crime imaginable.

彼は考えうる限り**最も卑劣な**犯罪を犯した。

That was the vilest smell I have ever experienced.

それは私が今まで経験した中で**最も汚らわしい**匂いだった。

She called him the vilest of men.

彼女は彼を男の中で**最も卑劣な**人物だと言った。

That politician is involved in the vilest corruption scandals.

その政治家は**最も卑劣な**汚職スキャンダルに関わっている。

His betrayal was the vilest act I could imagine from a friend.

友人から想像できる中で**最も卑劣な**裏切りだった。

They spread the vilest rumors to destroy her reputation.

彼らは彼女の評判を落とすために**最も卑劣な**噂を流した。