"vigorously" in Japanese

• 精力的に
• 力強く

Definition

多くのエネルギーや力、決意を持って行う様子。強い動きや積極的な行動に使われます。

Usage Notes (Japanese)

通常は「運動する」「議論する」「反対する」など、勢いや力を強調したい動詞と一緒に使われます。穏やかやゆっくりした行動にはあまり使いません。

Examples

She cleaned the floor vigorously until it sparkled.

彼女は床が輝くまで**力強く**掃除しました。

He shook the bottle vigorously before drinking.

彼は飲む前にボトルを**力強く**振った。

The children played vigorously in the playground.

子供たちは遊び場で**元気よく**遊んだ。

She vigorously opposed the new policy during the meeting.

彼女は会議で新しい方針に**強く**反対しました。

If you want results, you have to exercise vigorously every day.

結果を出したいなら、毎日**力強く**運動しなければなりません。

After the announcement, people vigorously debated their opinions online.

発表の後、人々はネットで意見を**活発に**議論した。