"vigilantes" in Indonesian
Definition
Orang atau kelompok yang berusaha menegakkan hukum sendiri tanpa wewenang resmi, biasanya karena merasa sistem resmi tidak berjalan baik.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya bernuansa negatif atau netral; juga dapat merujuk pada pahlawan komik seperti "Batman is a vigilante". Jangan bingung dengan 'vigilant' (waspada). Bentuk tunggal: 'vigilante'.
Examples
Some people see vigilantes as heroes, but others think they are dangerous.
Sebagian orang menganggap **main hakim sendiri** adalah pahlawan, tapi yang lain merasa mereka berbahaya.
The city had a problem with vigilantes trying to stop crime.
Kota itu mengalami masalah dengan **main hakim sendiri** yang mencoba memberantas kejahatan.
Vigilantes act when they think the police aren't doing enough.
**Main hakim sendiri** bertindak ketika mereka merasa polisi belum berbuat cukup.
In movies, vigilantes often wear masks to hide their identity.
Dalam film, **main hakim sendiri** sering memakai topeng untuk menyembunyikan identitas mereka.
The online community became a group of digital vigilantes, searching for scammers.
Komunitas online itu berubah menjadi kelompok **main hakim sendiri** digital, memburu penipu.
Some vigilantes mean well, but their actions can cause even more trouble.
Beberapa **main hakim sendiri** bermaksud baik, tapi tindakan mereka bisa menimbulkan masalah baru.