"vigil" in Bengali

• নিশিরাত
• পাহারা
• প্রার্থনাসভা

Definition

নিশিরাত হল এমন একটি সময়, যখন রাত জেগে কেউ প্রার্থনা করে বা পাহারা দেয়, বিশেষ করে কারো মৃত্যুতে শোক প্রকাশ বা সমর্থন দেখানোর উদ্দেশ্যে।

Usage Notes (Bengali)

'Vigil' সাধারণত আনুষ্ঠানিক এবং শোকসভা বা রাত্রিকালীন প্রার্থনার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'candlelight vigil'। 'Visual' বা 'village' এর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

The family held a vigil for their loved one.

পরিবারটি তাদের প্রিয়জনের জন্য **নিশিরাত** পালন করেছিল।

People attended a candlelight vigil in the park.

লোকজন পার্কে মোমবাতি জ্বালিয়ে **নিশিরাত**-এ অংশ নিয়েছিল।

They kept a silent vigil outside the hospital.

তারা হাসপাতালের বাইরে নীরব **নিশিরাত** করেছিল।

After the accident, the whole community gathered for a vigil to show support.

দুর্ঘটনার পর, পুরো সম্প্রদায় **নিশিরাত**-এ একত্রিত হয়েছিল সমর্থন জানাতে।

There was a vigil outside city hall lasting until sunrise.

সিটি হলের বাইরে সূর্যোদয় পর্যন্ত একটি **নিশিরাত** চলেছিল।

She stayed awake on vigil all night waiting for news.

সে পুরো রাত **নিশিরাত** পালন করে খবরের জন্য জেগে ছিল।