"vietnamization" in Bengali

• ভিয়েতনামিকরণ

Definition

ভিয়েতনামিকরণ বলতে যুক্তরাষ্ট্রের সেই নীতি বোঝায়, যেখানে তারা ভিয়েতনাম যুদ্ধে সামরিক দায়িত্ব ধাপে ধাপে দক্ষিণ ভিয়েতনামের হাতে তুলে দেয় এবং মার্কিন সেনা প্রত্যাহার শুরু করে।

Usage Notes (Bengali)

এই শব্দটি সাধারণত ইতিহাস বা রাজনীতি সংক্রান্ত আলোচনায় ব্যবহৃত হয়, বিশেষ করে ভিয়েতনাম যুদ্ধের প্রসঙ্গে। দৈনন্দিন কথোপকথনে বিরল।

Examples

The U.S. announced its vietnamization plan in 1969.

যুক্তরাষ্ট্র ১৯৬৯ সালে তাদের **ভিয়েতনামিকরণ** পরিকল্পনা ঘোষণা করে।

Vietnamization aimed to give military control to South Vietnam.

**ভিয়েতনামিকরণ**-এর লক্ষ্য ছিল সামরিক নিয়ন্ত্রণ দক্ষিণ ভিয়েতনামের কাছে হস্তান্তর করা।

Many people learned about vietnamization in history class.

অনেকেই ইতিহাস ক্লাসে **ভিয়েতনামিকরণ** সম্পর্কে জেনেছে।

The policy of vietnamization changed the course of the war.

**ভিয়েতনামিকরণ** নীতি যুদ্ধে মোড় ঘুরিয়ে দিয়েছিল।

Scholars still debate whether vietnamization was effective or not.

এখনও অনেক গবেষক **ভিয়েতনামিকরণ** কার্যকর ছিল কিনা তা নিয়ে বিতর্ক করেন।

When discussing American foreign policy, vietnamization often comes up as an example.

আমেরিকান পররাষ্ট্রনীতি নিয়ে আলোচনা হলে, উদাহরণ হিসেবে প্রায়ই **ভিয়েতনামিকরণ** উল্লেখ করা হয়।