"videoed" in Arabic

• قام بتصوير فيديو

Definition

صيغة الماضي من فعل 'video' وتعني تسجيل شيء باستخدام كاميرا فيديو أو هاتف.

Usage Notes (Arabic)

هذا الفعل نادر في الإنجليزية؛ غالبًا يُستخدم 'recorded a video' أو 'filmed' بدلاً منه. غالبًا يُستخدم في السياقات الرسمية أو التقنية ويتطلب مفعولًا به.

Examples

I videoed my friend singing at the party.

لقد **قمت بتصوير فيديو** لصديقي وهو يغني في الحفلة.

She videoed the entire soccer game.

لقد **قامت بتصوير فيديو** للمباراة كاملة.

Who videoed the meeting yesterday?

من الذي **قام بتصوير فيديو** للاجتماع البارحة؟

I can’t believe you videoed my embarrassing moment!

لا أصدق أنك **قمت بتصوير فيديو** للحظة المحرجة التي عشتها!

They videoed every step of their vacation for a blog.

لقد **قاموا بتصوير فيديو** لكل لحظة من عطلتهم من أجل مدونة.

The teacher videoed our presentations so we could watch them later.

المعلم **قام بتصوير فيديو** لعروضنا حتى نتمكن من مشاهدتها لاحقًا.