"victim" in Chinese (Simplified)

• 受害者
• 牺牲者

Definition

victim 指在犯罪、事故、暴力、疾病或其他不幸事件中受到伤害、损失或影响的人。它也可以指在某种不公平情况中被针对或被左右的人。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

这个词多用于严重语境，如犯罪、事故、战争、虐待或灾难，如 'the victim of a robbery'。常见搭配有 'victim of fraud' 和 'fall victim to'。注意 'play the victim' 带有负面意思，表示把自己表现成总是受害的一方来博取同情。

Examples

The victim called the police after the attack.

**受害者** 在袭击后报了警。

The fire victim lost her home.

这名火灾**受害者**失去了她的家。

He was the victim of a scam.

他是骗局的**受害者**。

A lot of people fall victim to online fraud every year.

每年都有很多人**成为受害者**，中了网络诈骗。

She’s not a victim here, so stop treating her like one.

她在这里不是**受害者**，别再把她当成受害者了。

He always plays the victim when someone criticizes him.

别人一批评他，他就总是**装成受害者**。