"viciousness" in Japanese
残忍さ獰猛さ
Definition
残忍さとは、他人に対して意図的に冷酷で暴力的、または有害な態度や性質を指します。
Usage Notes (Japanese)
この語はニュースや文学などフォーマルな場面で使われることが多く、例えば「the viciousness of the attack」や「act of viciousness」のように表現されます。人や動物、行為などに対して使います。日常会話ではあまり使われません。
Examples
The viciousness of the dog surprised everyone.
その犬の**残忍さ**に皆が驚いた。
People were shocked by the viciousness of the crime.
犯罪の**残忍さ**に人々はショックを受けた。
He was known for his viciousness towards others.
彼は他人への**残忍さ**で知られていた。
You could feel the viciousness in his words when he argued.
彼が議論するとき、その言葉に**残忍さ**を感じることができた。
There's a certain viciousness to online bullying that makes it especially hurtful.
ネットいじめには特有の**残忍さ**があり、それが特に苦痛にさせる。
His viciousness didn’t stop even after he got what he wanted.
彼は欲しいものを手に入れても**残忍さ**をやめなかった。