"vibrato" in Japanese

• ビブラート

Definition

歌や楽器演奏で、音程を素早く細かく変化させて音に温かみや表情を加える技法です。

Usage Notes (Japanese)

「ビブラート」は音楽や歌唱でよく使われ、イタリア語由来のためそのまま使われます。声やバイオリン、ギターなどに使います。「トレモロ」とは別の技法です。

Examples

The singer used vibrato in the final note of the song.

歌手は曲の最後の音で**ビブラート**を使った。

She is learning to play vibrato on the violin.

彼女はバイオリンで**ビブラート**を弾くことを学んでいる。

A guitarist adds vibrato to make the notes sound richer.

ギタリストは音をより豊かにするために**ビブラート**を加える。

Her natural vibrato made her voice stand out in the competition.

彼女の自然な**ビブラート**がコンテストで彼女の声を際立たせた。

If you listen closely, you can hear the subtle vibrato in his singing.

よく聞くと彼の歌に繊細な**ビブラート**が感じられる。

Some rock singers use a lot of vibrato, while others prefer a straight tone.

ロック歌手の中にはたくさん**ビブラート**を使う人もいれば、まっすぐな声を好む人もいる。