"vibrato" in Chinese (Traditional)

• 顫音

Definition

在唱歌或演奏樂器時，為了讓聲音更溫暖、更有表現力，音高會快速且反覆地細微變化，這就是顫音。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

「顫音」主要用在聲樂或器樂演奏上，來自義大利語。常見於歌聲、小提琴、吉他等。不要和「顫音」(tremolo，指音量變化)混淆。

Examples

The singer used vibrato in the final note of the song.

歌手在歌曲最後一個音使用了**顫音**。

She is learning to play vibrato on the violin.

她正在學習小提琴的**顫音**。

A guitarist adds vibrato to make the notes sound richer.

吉他手加上**顫音**讓音符更豐富。

Her natural vibrato made her voice stand out in the competition.

她天生的**顫音**讓她在比賽中脫穎而出。

If you listen closely, you can hear the subtle vibrato in his singing.

仔細聽，你能聽到他唱歌中細膩的**顫音**。

Some rock singers use a lot of vibrato, while others prefer a straight tone.

有些搖滾歌手大量使用**顫音**，而另一些則偏好平直的音色。