"vestments" in Arabic

• ملابس دينية
• ثياب القداس

Definition

ملابس احتفالية خاصة، يرتديها عادةً الكهنة أو المسؤولون الدينيون خلال الخدمات الدينية.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'Vestments' رسمية وتستخدم تقريبًا فقط للملابس الدينية، خاصة في السياقات المسيحية. تُستخدم عادة في عبارات مثل 'ملابس الكاهن'. لا تُستخدم للملابس العادية أو الزي الرسمي.

Examples

The priest put on his vestments before the service.

ارتدى الكاهن **ملابسه الدينية** قبل القداس.

Vestments are usually very colorful and decorated.

عادةً ما تكون **الملابس الدينية** ملونة ومزخرفة جداً.

Monks may wear different vestments for different ceremonies.

قد يرتدي الرهبان **ملابس دينية** مختلفة حسب الطقوس.

It takes a while to put on all those vestments before mass.

يستغرق الأمر بعض الوقت لارتداء كل هذه **الملابس الدينية** قبل القداس.

Did you see the bishop's gold-trimmed vestments during the festival?

هل رأيت **ملابس** الأسقف المذهّبة خلال المهرجان؟

Those ancient vestments are kept in a museum now.

تُحفظ **الملابس الدينية** القديمة تلك الآن في متحف.