"vestige" in Arabic

• أثر
• بقايا

Definition

الأثر هو جزء صغير متبقٍ أو علامة تدل على وجود شيء كان موجودًا في الماضي لكنه اختفى أو أصبح نادرًا.

Usage Notes (Arabic)

'أثر' أو 'بقايا' كلمة رسمية تستخدم لوصف علامات من الماضي أو شيء قديم. غالبًا ما تأتي مع 'بقايا من' أو 'ليس هناك أي أثر'. في المحادثة اليومية، استخدم كلمات أبسط مثل 'علامة' أو 'بقية'.

Examples

There is not a vestige of doubt in her mind.

ليس هناك أي **أثر** للشك في عقلها.

The bones are the last vestige of an ancient animal.

العظام هي آخر **أثر** لحيوان قديم.

He tried to erase every vestige of his past mistakes.

حاول محو كل **أثر** لأخطائه الماضية.

After the storm, only a vestige of the old bridge remained.

بعد العاصفة، لم يبق سوى **أثر** من الجسر القديم.

The tradition is just a vestige of what it once was.

التقليد الآن مجرد **بقايا** لما كان عليه سابقًا.

You can still find a vestige of the old dialect in some villages.

لا يزال يمكنك العثور على **أثر** للهجة القديمة في بعض القرى.